L'AHPI enrichit son fond patrimonial par un don de Pia MULLER.

Ces articles trouveraient un parfait lieu de mise en valeur dans notre futur projet de création d'un micro-musée à partir de la maison du pêcheur.

Le don se compose :

  • d'outils de batellerie, dans l'ordre de la photo de haut en bas : une rame ferrée ( Stàchelrieme ), une rame ferrée ( Stàchelrieme ), une gaffe ferrée ( Stàchel ), une rame brute ( le manche n’est pas encore arrondi et l’extrémité n’est pas ferrée) et une drague à bras pour tirer le gravier ( Ziehhaü ).
  • un tableau de communion de 1893 de Caroline Erb qui habitait au numéro ?? de la rue des Bateliers

L'association remercie vivement notre première donatrice.

Chers Illhousiens, pensez à l'AHPI lorsque vous souhaitez vous débarrasser :

  • d'anciennes photographies
  • d'anciens courriers, documents
  • d'anciens outils
  • ....

Un grand merci à Patrick U., le calfat du Ried pour le partage de ses connaissances.

 

Pour ceux qui veulent creuser le vocabulaire technique des outils du batelier, je vous propose ce lien sur un site Web d'Erstein ==> ici

15/07/21 – Premier don matériel